Türkçe

Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri

Eurasian Linguistics, tüm Türkçe yazılı tercüme, yerelleştirme ve sözlü tercüme hizmetlerinizde tek durak noktanızdır. İletişim ağımızdaki 2000 dil uzmanıyla teslim tarihlerinize ve bütçenize uygun, en yüksek kalitede Türkçe yazılı ve sözlü tercüme çözümleri sunuyoruz. Ayrıca, diğer birçok dilde de yazılı ve sözlü tercüme, yerelleştirme hizmetleri veriyoruz.

Türkçe tercüme projelerinizin en yüksek kalite standartlarında hazırlanacağından emin olabilirsiniz, çünkü Eurasian Linguistics ISO 17100’e (uluslararası tercüme kalitesi standardı) tam akreditedir.

Türkçe yazılı veya sözlü tercümeye ya da diğer ilgili hizmetlere dair teklif için Eurasian Linguistics ile hemen +44 (0)118 3800 432 telefon numarasından veya ask@eurasianlinguistics.com e-posta adresine mesaj yazarak irtibata geçin.

Türkçe hizmetlerimiz arasında şunlar bulunuyor:

Bu hizmetler ayrıca diğer birçok dilde de mevcuttur.

Siparişle çalışan bir Türkçe yazılı ve sözlü tercüme şirketi olarak Eurasian Linguistics, öncelikle hukuk ve iş tercümelerine odaklanarak fakat tıp ve teknoloji gibi başka alanlarda da hizmet verme kapasitesiyle, ihtiyaçlarınıza uygun, uzman Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri sunabiliyor.

Hukuk

Uzman Türkçe yazılı ve sözlü tercümanlarımız, hukuk terminolojisi uzmanlığında özel eğitimlidirler. Eurasian Linguistics, çok geniş bir yelpazede Türkçe hukuk belgesi (sözleşmeler, tanık ifadeleri, şirket tescil belgeleri, vekaletnameler, aile hukukuyla ilgili çeşitli belgeler ve diğer birçok türde belgeler) yazılı tercüme hizmetlerinin yanı sıra Türkçe mahkeme tercümanlığı, tanık brifinglerinde Türkçe sözlü tercüme, Türkçe transkripsiyon ve yerinde Türkçe belge tespit hizmetleri sunabiliyor.

İş Dünyası

Eurasian Linguistics, Türkçe dil uzmanlarımızın çok çeşitli iş sahalarındaki deneyimi ve uzmanlığı sayesinde müşterilerimizin ihtiyaç duyduğu en üstün kalitede Türkçe belge tercümesi, yerelleştirme ve sözlü tercüme hizmetlerini verebiliyor: Finansal raporlar, piyasa raporları, yıllık raporlar, toplantı tutanakları, basın bültenleri, e-posta yazışmaları ve sözleşmeler dahil olmak üzere birçok farklı türde belgenin Türkçe tercümesi; müşteri toplantıları, yönetim kurulu toplantıları, konferanslar ve sunumlar için Türkçe sözlü tercüme; yerinde Türkçe belge tespit hizmeti.

 

Eurasian Linguistics, hukuk ve iş tercümeleri, yerelleştirme ve sözlü tercüme alanlarında uzmanlaşmakla birlikte, başka alanlarda da Türkçe sözlü ve yazılı tercüme sunabilmektedir. Eurasian Linguistics, tıp raporlarının, yeni teknoloji kullanım kılavuzlarının, teknoloji broşürlerinin, doğum belgelerinin, evlilik belgelerinin, boşanma belgelerinin ve vefat belgelerinin tercümelerini gerçekleştirmiştir. Eurasian Linguistics aynı zamanda reklam ve pazarlama materyallerinin, sanat galerisi broşürlerinin, düğün konuşmalarının ve prestijli ödül törenleri metinlerinin tercümelerini de temin etmiştir.

Eurasian Linguistics, kendi adımıza veya profesyonel Türkçe dil uzmanlarımızdan kendi adlarına tasdik yapmalarını isteyerek tasdikli Türkçe yazılı tercüme hizmetleri sunabiliyor. İletişim ağımızda yer alan bazı dil uzmanları, yaşadıkları yerin yasal ve idari gerekliliklerine uygun olarak ‘yeminli’ veya ‘resmi’ tercüme sağlama hususunda ‘yeminli’ veya ‘resmi’ tercümanlardır.

Önde gelen Londra merkezli bir arzuhalci noterlik firması da dahil olmak üzere birtakım noterliklerle ortaklık içerisinde belgelere noter onayı alınmasını ve Dışişleri Bakanlığı tasdik şerhi ile yasallaştırılmalarını sağlayabiliyoruz.

Her ne kadar Eurasian Linguistics tarafından gerçekleştirilen yazılı tercüme, yerelleştirme ve sözlü tercüme çalışmalarının çoğunluğu İngilizce ile başka bir dil arasında olsa da dil uzmanlarımızdan birçoğu birkaç farklı kaynak ve hedef dil arasında da çalışabiliyor. Dolayısıyla Eurasian Linguistics, Türkçe-Rusça veya Fransızca-Türkçe gibi İngilizce dışındaki kaynak ve hedef dillerde ve diğer birçok dilde belge tercümesi, yerelleştirme, sözlü tercüme hizmetleri verebilmektedir.

Eurasian Linguistics ile belgelerinizin ve verilerinizin güvende olduğundan emin olabilirsiniz çünkü veri tabanımızdaki verilerin ve yazışmaların korunmasını GDPR uyarınca güvenceye alan sistemler ve teknolojiler kullanıyoruz; bunun yanı sıra dil uzmanlarımızın hepsinin gizlilik sözleşmeleri imzalamaları gerekiyor. Ayrıca, gerekli görebileceğiniz her türlü özel gizlilik hükümlerine de uyabiliriz.

 

Eurasian Linguistics tarafından sunulan Türkçe sözlü tercüme hizmetleri, Türkçe yerelleştirme ve Türkçe belge tercümesi hakkında teklif istemek veya görüşmek için lütfen hemen +44 (0)118 3800 432 numaralı telefondan arayın veya ask@eurasianlinguistics.com e-posta adresine mesaj gönderin.

 

GET IN TOUCH

Please drop us a line to get a bespoke quote or request a callback to discuss your translation / interpreting needs.

CONTACT US