Translation

For the legal, investment and corporate clients we offer the following translation services:

• financial translations (annual reports, investor presentations, analyst reports, press releases)
• legal translations (depositions, witness statements, court documentation)
• Expert Witness reports translations
• translation project management via secure platform
• certification of translations
• editing, sub-editing, proof-reading
• transcreation
• 24/7 service by prior agreement

Our projects are individually managed, and specialist, client-approved glossaries are compiled when necessary.

All work is done by professional translators, who specialise in a particular subject matter, into their native language. Jobs are revised, to ensure top quality of delivery, by another linguist, and when necessary (e.g. when the subject matter is technical or very specialist) the translation is additionally reviewed by an independent expert in that particular field.

All our translators and revisers are vetted for their level of competence in accordance with the international translation services standard ISO 17100:2015.

We take repetitions into account, to ensure that our client gets the best value for money.

Please see some of our case studies and the photo gallery with examples of some recent jobs here.