Српски језик

Услуге писменог и усменог превођења на српски језик и обратно

Eurasian Linguistics је место на коме ћете наћи све што Вам је потребно у вези професионалних услуга писменог превођења, локализације и усменог превођења. На располагању Вам стоји преко 2000 стручних преводилаца, захваљујући којима нудимо услуге највишег квалитета писменог и усменог превођења на српски језик и обратно као и решења која ће се придржавати Ваших рокова и Вашег буџета. Такође Вам нудимо и писмено превођење, локализацију и усмено превођење на разне друге језике.

Можете бити сигурни да ће Ваши пројекти са преводима на српски језик и обратно бити извршени у складу са стандардима највишег квалитета, с обзиром да је Eurasian Linguistics у потпуности акредитован ISO 17100 стандардом (међународни стандард за квалитет превода).

Контактирајте Eurasian Linguistics већ данас на +44 (0)118 3800 432 или на ask@eurasianlinguistics.com да бисте добили понуду за писмени или усмени превод на српски језик и обратно или било које друге с тим повезане услуге.

Услуге за српски језик укључују:

Ове услуге нудимо и за многе друге језике.

Као компанија која је специјализирана за преводе на српски језик и са српског језика, Eurasian Linguistics Вам нуди специјализиране услуге писменог и усменог превођења на српски језик и обратно које ће се прилагодити Вашим потребама са примарним фокусом на правно и пословно писмено и усмено превођење али наш капацитет омогућава и пружања услуга у другим областима, као што су медицина и технологија.

Правно

Наши стручни судски преводиоци и симултани преводиоци са српског језика и обратно су специјално обучени за специфичну правну терминологију. Eurasian Linguistics Вам нуди широк опсег услуга превођења правних докумената (уговора, изјава сведока, докумената за регистрацију компаније, пуномоћја, разних докумената из породичног права и друге врсте докумената) као и симултано превођење на суду на српски језик и обратно, симултано превођење на српски језик и обратно током консултација са сведоцима, транскрипцију на српски језик и обратно и идентификацију докумената на лицу места.

Пословно

Eurasian Linguistics Вам нуди услуге писменог превођења докумената на српски језик и обратно, локализацију и усмено превођење које је потребно нашим пословним клијентима, захваљујући искуству и стручности наших преводилаца за српски језик у широком опсегу пословних области: писмено превођење на српски језик и обратно различитих врста докумената укључујући финансијске извештаје, извештаје о тржишту, годишње извештаје, записнике са састанака, објава за штампу, емаил кореснпонденцију и уговоре; симултано превођење на српски језик и обратно на састанцима са клијентима, састанцима управних одбора, конференцијама и презентацијама; идентификацију докумената на лицу места.

 

Eurasian Linguistics се специјализирао за правно и пословно писмено превођење, локализацију и симултано превођење, али може пружити и услуге писменог и усменог превођења на српски језик и обратно и у другим областима. Eurasian Linguistics је достављао преводе медицинских извештаја, упутстава за нове технологије, технолошке брошуре, изводе из матичних књига рођених, изводе из матичних књига венчаних, пресуде бракоразводних парница и извештаје из матичних књига умрлих. Eurasian Linguistics је пружао и услуге превода рекламних и маркетиншких материјала, брошура за уметничке галерије, здравица на свадби и текстова са престижних церемонија додељивања награда.

Eurasian Linguistics нуди услуге писмених оверених превода на српски језик и обратно, било у наше име или тражећи од наших професионалних судских преводиоца за српски језик да изврше оверу под сопственим именом. Велики број преводилаца са којима сарађујемо су судски преводиоци, који су овлашћени да достављају оверене преводе у складу са законским или административним захтевима у местима у којима живе.

У сарадњи са бројним јавним бележницима, укључујући веома познату фирму јавних бележника из Лондона, нудимо и услугу нотаризације докумената као и њихову легализацију са Apostille-ом из Министарства спољних послова.

Иако већина писменог превођења, локализације и усменог превођења које врши Eurasian Linguistics је између енглеског и другог страног језика и обратно, многи наши преводиоци могу да преводе са или на неколико различитих језика. Eurasian Linguistics стога може да пружи услуге писменог превођења докумената, локализацију и усмено превођење на језике који нису енглески језик и обратно, као што су српско-руски или француско-српски преводи као и преводи разних других језичких комбинација.

У сарадњи са Eurasian Linguistics Ваша документа и подаци су безбедни, с обзиром да користимо системе и технологију која гарантује заштиту података у нашој бази података и комуникацију у складу са ГДПР (Општа уредба о заштити података о личности), а од свих наших преводилаца се захтева да потпишу уговоре о поверљивости. Отворени смо да усвојимо било које услове по питању поверљивости које Ви будете захтевали.

 

Контактирајте нас већ данас на +44 (0)118 3800 432 или на ask@eurasianlinguistics.com да бисте добили понуду или да бисмо разговарали о томе како услуге усменог превођења на српскиг језика и обратно, услуге локализације на српски језик и обратно и услуге писменог превођења на српски језик и обратно могу да испуне ваша ишћекивања од стране Eurasian Linguistics.

GET IN TOUCH

Please drop us a line to get a bespoke quote or request a callback to discuss your translation / interpreting needs.

CONTACT US