Slovenščina

Storitve prevajanja in tolmačenja v slovenskem jeziku

Eurasian Linguistics je vaša točka “vse na enem mestu” za strokovno prevajanje, lokalizacijo in tolmačenje v slovenskem jeziku. Z več kot 2.000 izkušenimi jezikovnimi strokovnjaki vam lahko ponudimo kakovostne prevajalske in tolmaške rešitve v slovenskem jeziku, v skladu z vašimi termini in razpoložljivimi sredstvi. Prevajalske, lokalizacijske in tolmaške storitve ponujamo tudi v številnih drugih jezikih.

Vaše prevajalske projekte v slovenskem jeziku bomo izvedli v skladu z najvišjimi kakovostnimi standardi, saj je naše podjetje Eurasian Linguistics akreditirano po standardu ISO 17100 (Mednarodni standard za kakovost prevodov).

Stopite v stik z Eurasian Linguistics že danes: pokličite +44 (0)118 3800 432 ali pišite na naslov ask@eurasianlinguistics.com za ponudbo prevajanja ali tolmačenja v slovenskem jeziku oziroma za ostale storitve.

Naše storitve v slovenskem jeziku zajemajo naslednja področja:

Te storitve so na voljo še v številnih drugih jezikih.

Pri Eurasian Linguistics vam lahko ponudimo specializirane storitve prevajanja in tolmačenja v slovenskem jeziku, ki bodo izpolnjevale vaše potrebe, zlasti na področju pravnih in poslovnih besedil in dogodkov. Svoje storitve ponujamo tudi na drugih področjih, kot sta na primer medicina in tehnologija.

Pravno področje

Naši izkušeni slovenski pravni prevajalci in tolmači so specializirani za področje pravne terminologije. Pri Eurasian Linguistics vam ponujamo široko paleto storitev prevajanja pravnih dokumentov v slovenskem jeziku (pogodb, pričanj, dokumentov o registraciji podjetij, pooblastil, različnih dokumentov na področju družinskega prava in številnih drugih dokumentov) ter sodno tolmačenje v slovenskem jeziku, tolmačenje na zaslišanju prič v slovenskem jeziku, transkripcijo v slovenskem jeziku in identifikacijo dokumentov v slovenskem jeziku na kraju samem.

Poslovno področje

Pri Eurasian Linguistics vam lahko zagotovimo vrhunske storitve prevajanja dokumentov, lokalizacije in tolmačenja v slovenskem jeziku v skladu z vašimi zahtevami. Naši strokovnjaki vam s svojimi izkušnjami lahko pomagajo na številnih poslovnih področjih: prevajanje številnih vrst dokumentov v slovenski jezik, vključno s finančnimi poročili, tržnimi poročili, letnimi poročili, zapisniki sej, tiskovnimi sporočili, elektronsko korespondenco in pogodbami; tolmačenje v slovenskem jeziku na sestankih s strankami, na sejah uprav, posvetih in predstavitvah; identifikacija dokumentov v slovenskem jeziku na kraju samem.

 

Eurasian Linguistics je specializirano podjetje na področju prevajanja, lokalizacije in tolmačenja pravnih in poslovnih besedil ter dogodkov. Poleg tega vam lahko ponudimo storitve prevajanja in tolmačenja v slovenskem jeziku še na številnih drugih področjih. V podjetju Eurasian Linguistics smo že prevedli zdravniška potrdila, priročnike o uporabi novih tehnologij, tehnološke brošure, rojstne liste, poročne liste, potrdila o razvezi in mrliške liste. Naše podjetje je uspešno prevedlo tudi oglaševalsko in trženjsko gradivo, brošure umetniških galerij, poročne govore in besedila za podelitev uglednih priznanj.

Pri Eurasian Linguistics vam lahko ponudimo overjene slovenske prevode, ki jih izdelamo sami ali prosimo svoje slovenske strokovnjake, naj jih overijo za nas. Nekateri naši sodelavci so “sodni” oziroma “uradni” tolmači, ki so prejeli uradno potrdilo, da lahko overjajo prevode v skladu s pravnimi in upravnimi zahtevami države, v kateri bivajo.

V sodelovanju z nekaterimi notarskimi pisarnami, vključno z vrhunsko londonsko pisarno pisarjev notarjev, vam lahko ponudimo tudi notarsko overjene prevode in prevode z žigom apostille.

Čeprav pri Eurasian Linguistics opravljamo večino prevodov, lokalizacij in tolmačenj iz angleščine v drug jezik in obratno, lahko naši številni sodelavci prevajajo iz številnih jezikov in vanje v različnih kombinacijah. To pomeni, da vam naše podjetje lahko zagotovi storitve prevajanja, lokalizacije in tolmačenja tudi v jezikovnih kombinacijah brez angleščine, na primer v kombinaciji slovenščina-ruščina ali francoščina-slovenščina ter v številnih drugih jezikih.

Pri Eurasian Linguistics vam zagotavljamo, da bodo vaši dokumenti in podatki varni, saj uporabljamo sisteme in tehnologijo za varovanje podatkov v podatkovnih bazah in sporočanje v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov. Vsi naši sodelavci morajo podpisati tudi pogodbe o zaupnosti.

 

Pokličite nas že danes na +44 (0)118 3800 432 ali nam pišite na naslov ask@eurasianlinguistics.com za ponudbo ali informacije o tem, kako lahko naše storitve prevajanja, lokalizacije in tolmačenja v slovenskem jeziku zadovoljijo vaše potrebe.

 

GET IN TOUCH

Please drop us a line to get a bespoke quote or request a callback to discuss your translation / interpreting needs.

CONTACT US