Slovenčina

Prekladateľské a tlmočnícke služby v slovenčine

Spoločnosť Eurasian Linguistics vám ponúka komplexné profesionálne prekladateľské, lokalizačné a tlmočnícke služby. Keďže s nami spolupracuje 2 000 odborných lingvistov, môžeme vám ponúknuť prvotriedne riešenia v oblasti slovenských prekladov a tlmočenia v rámci vašich termínov a rozpočtu. Ponúkame aj prekladateľské, lokalizačné a tlmočnícke služby v mnohých ďalších jazykoch.

Tiež si môžete byť istí, že slovenské prekladateľské projekty budú realizované v súlade s najvyššími normami kvality, keďže spoločnosť Eurasian Linguistics je plne certifikovaná podľa normy ISO 17100 (medzinárodná norma pre kvalitu prekladov).

Ak máte záujem o cenovú ponuku na preklad alebo tlmočenie do slovenčiny alebo iné súvisiace služby, ešte dnes kontaktujte spoločnosť Eurasian Linguistics na čísle +44 (0)118 3800 432 alebo nám pošlite e-mail na adresu ask@eurasianlinguistics.com.

Naše služby v slovenčine zahŕňajú:

Tieto služby sú tiež k dispozícii v mnohých ďalších jazykoch.

Keďže zabezpečujeme preklady a tlmočenie „šité na mieru“, v spoločnosti Eurasian Linguistics ponúkame špecializované prekladateľské a tlmočnícke služby v slovenčine, ktoré vyhovujú vašim potrebám, pričom sa primárne zameriavame na právne a obchodné preklady a tlmočenie, ale sme schopní poskytnúť vám služby aj v iných oblastiach, ako je napríklad medicína a technológia.

Právo

Naši odborní slovenskí právni prekladatelia a tlmočníci sú konkrétne vyškolení v špecializovanej právnej terminológii. Spoločnosť Eurasian Linguistics ponúka širokú škálu služieb v oblasti prekladov právnych dokumentov do slovenčine (zmluvy, svedecké výpovede, registračné dokumenty spoločností, plná moc a rôzna dokumentácia týkajúca sa rodinného práva a veľa ďalších druhov dokumentov) a tiež súdneho tlmočenia do slovenčiny, tlmočenia do slovenčiny pri pohovoroch so svedkami, prepisu do slovenčiny a identifikácie dokumentov v slovenčine na mieste.

Obchod

Spoločnosť Eurasian Linguistics ponúka prvotriedne služby v oblasti prekladov dokumentov, lokalizácie a tlmočenia do slovenčiny, ktoré vyžadujú obchodní klienti a vďaka skúsenostiam a odbornej spôsobilosti našich slovenských lingvistov sem patrí široké spektrum obchodných oblastí: preklady rôznych druhov dokumentov do slovenčiny vrátane finančných správ, marketingových oznamov, výročných správ, zápisníc, tlačových správ, e-mailovej korešpondencie a zmlúv; tlmočenie do slovenčiny na firemných stretnutiach, zasadaní správnej rady, konferenciách a prezentáciách; identifikácia dokumentov v slovenčine na mieste.

 

Spoločnosť Eurasian Linguistics sa špecializuje na oblasť právnych a obchodných prekladov, lokalizácie a tlmočenia, a ponúka preklady a tlmočenie do slovenčiny aj v iných oblastiach. Spoločnosť Eurasian Linguistics má skúsenosti s prekladom lekárskych správ, inštruktážnych príručiek pre novú technológiu, technologických brožúr, rodných listov, sobášnych listov, potvrdení o rozvode a úmrtných listov. Spoločnosť Eurasian Linguistics tiež zaisťovala preklady reklamných a marketingových materiálov, brožúr pre umelecké galérie, svadobných prejavov a scenárov pri slávnostnom odovzdávaní prestížnych cien.

Spoločnosť Eurasian Linguistics ponúka certifikované prekladateľské služby v slovenčine, a to buď pod naším menom, alebo požiadame našich profesionálnych slovenských lingvistov, aby vystavili osvedčenie pod svojím menom. Medzi lingvistami, s ktorými spolupracujeme, je veľa „súdnych“ alebo „úradných“ prekladateľov, ktorí sú oprávnení ponúkať „súdne“ alebo „úradné“ preklady v súlade s právnymi alebo administratívnymi požiadavkami v mieste, kde bývajú.

V rámci spolupráce s veľkým počtom notárov vrátane špičkovej firmy Scriveners Notaries so sídlom v Londýne tiež ponúkame notárske overenie dokumentov a ich legalizáciu s apostilom ministerstva zahraničia.

Napriek tomu, že väčšina prekladov, lokalizácií a tlmočenia, ktoré spoločnosť Eurasian Linguistics zabezpečuje, prebieha medzi angličtinou a iným jazykom, veľa našich lingvistov pracuje s rôznymi jazykmi. Spoločnosť Eurasian Linguistics tak môže zabezpečiť preklad dokumentov, lokalizáciu a tlmočnícke služby v jazykových pároch, ktoré nezahŕňajú angličtinu, ako je napr. slovenčina – ruština alebo francúzština – slovenčina a veľa ďalších jazykov.

U spoločnosti Eurasian Linguistics môžete mať istotu, že vaše dokumenty a údaje budú bezpečné, pretože používame systémy a technológiu, ktorá zaisťuje ochranu údajov v našej databáze a komunikáciu v súlade s nariadením GDPR, a všetci naši lingvisti sú povinní podpísať dohodu a zachovaní mlčanlivosti. Dokážeme vyhovieť aj špeciálnym podmienkam v oblasti zachovaní mlčanlivosti, ktoré požadujete.

 

Ak potrebujete cenovú ponuku alebo prediskutovať, ako vyhovieť vašej potrebe po tlmočníckych  či lokalizačných službách v slovenčine alebo preklade dokumentov do slovenčiny, ktoré ponúka spoločnosť Eurasian Linguistics, zavolajte nám ešte dnes na číslo +44 (0)118 3800 432 alebo nám napíšte e-mail na adresu ask@eurasianlinguistics.com.

GET IN TOUCH

Please drop us a line to get a bespoke quote or request a callback to discuss your translation / interpreting needs.

CONTACT US