Português

Serviços de tradução e interpretação em português

A Eurasian Linguistics é o seu «balcão único» de serviços profissionais de tradução, localização e interpretação em português. Com uma rede de 2000 linguistas especializados, podemos fornecer soluções de tradução e interpretação em português de qualidade superior, atendendo aos seus prazos e necessidades orçamentais. Fornecemos também serviços de tradução, localização e interpretação em muitas outras línguas.

O cliente terá também a garantia de que os seus projetos de tradução em português serão executados de acordo com os mais elevados padrões de qualidade, visto que a Eurasian Linguistics está devidamente acreditada segundo a norma ISO 17100 (a norma internacional para a prestação de serviços de tradução de qualidade).

Entre ainda hoje em contacto com a Eurasian Linguistics através do número +44 (0)118 3800 432 ou, simplesmente, envie um e-mail para ask@eurasianlinguistics.com e solicite um orçamento para serviços de tradução ou interpretação em português ou quaisquer outros serviços afins.

Os nossos serviços em português incluem, entre outros:

Também oferecemos os mesmos serviços em muitas outras línguas.

Enquanto empresa prestadora de serviços de tradução e interpretação em português personalizados, a Eurasian Linguistics oferece serviços de tradução e interpretação em português especializados, adequados às suas necessidades, tendo como foco primordial a tradução e interpretação comercial e jurídica, estando também apta a prestar serviços em outros campos, como a medicina e tecnologia.

Campo jurídico

Os nossos tradutores e intérpretes de português especializados no campo jurídico têm formação especifica em terminologia jurídica especializada. A Eurasian Linguistics oferece uma ampla gama de serviços de tradução em português de documentos jurídicos (contratos, declarações de testemunha, documentos de registo de empresas, procurações, uma variedade de documentos no âmbito do direito da família e vários outros tipos de documentos), bem como de interpretação jurídica em português em tribunais, interpretação em português de instruções de testemunhas, transcrição em português e identificação presencial de documentos em português.

Campo commercial

A Eurasian Linguistics presta serviços de tradução de documentos, interpretação e localização de qualidade superior em português, de acordo com as exigências dos nossos clientes empresariais, graças à experiência e conhecimentos dos nossos linguistas de língua portuguesa, num vasto leque de áreas comerciais: tradução em português de vários tipos de documentos, nomeadamente relatórios financeiros, relatórios de mercado, relatórios anuais, atas de reuniões, comunicados de imprensa, correspondência por e-mail e acordos; interpretação em português de reuniões de clientes, reuniões de Conselhos de Administração, conferências e apresentações; identificação presencial de documentos em português.

 

A Eurasian Linguistics é uma empresa especializada em tradução, localização e interpretação no âmbito jurídico e comercial, também apta a oferecer serviços de tradução e interpretação em outras áreas. A Eurasian Linguistics realizou projetos de traduções de relatórios médicos, manuais de instruções de novas tecnologias, brochuras sobre tecnologias, certidões de nascimento, certidões de casamento, certidões de divórcio e certidões de óbito. A Eurasian Linguistics realizou também projetos de traduções de material publicitário e de marketing, brochuras de galerias de arte, discursos de casamento e roteiros para cerimónias de entrega de prémios de prestígio.

A Eurasian Linguistics oferece serviços de tradução certificada em português em nosso nome ou solicitando aos nossos linguistas profissionais de língua portuguesa para que forneçam a certificação em seu nome. Vários linguistas da nossa rede são tradutores “idóneos” ou “oficiais”, autorizados a fornecer traduções “ajuramentadas” ou “oficiais”, de acordo com os requisitos legais ou administrativos do local onde vivem.

Em parceria com vários notários, incluindo uma empresa líder de notários de profissão (grau scrivener, sediada em Londres, podemos também oferecer autenticações notariais de documentos, legalizados com as respetivas apostilas emitidas pelo Foreign Office (Ministério Britânico dos Negócios Estrangeiros).

Embora a maioria dos projetos de tradução, localização e interpretação realizados pela Eurasian Linguistics seja entre combinações de inglês e outra língua, grande parte dos nossos linguistas está apta a prestar serviços de ou para várias línguas diferentes. A Eurasian Linguistics, está, deste modo, em posição para fornecer serviços de tradução de documentos, localização e interpretação em outras combinações de línguas que não incluem o inglês, tais como português-russo ou francês-português e muitas outras línguas.

Com a Eurasian Linguistics, o cliente terá a garantia de que os seus documentos e dados estarão seguros, visto que usamos sistemas e tecnologia para garantir a proteção dos dados na nossa base de dados e comunicações de acordo com o RGPD, sendo que todos os nossos linguistas têm de assinar acordos de confidencialidade. Podemos também atender a quaisquer requisitos de termos de confidencialidade especiais, exigidos pelo cliente.

 

Entre em contacto connosco ainda hoje através do número +44 (0)118 432 3800 ou, simplesmente, envie um e-mail para ask@eurasianlinguistics.com para solicitar um orçamento ou discutir de que forma os serviços de interpretação, localização em português, bem como os serviços de tradução de documentos em português prestados pela Eurasian Linguistics poderão atender às suas necessidades.

GET IN TOUCH

Please drop us a line to get a bespoke quote or request a callback to discuss your translation / interpreting needs.

CONTACT US