Suomi

Suomenkieliset käännös- ja tulkkauspalvelut

Eurasian Linguistics tuottaa suomenkieliset käännös-, lokalisointi- ja tulkkauspalvelut ammattimaisesti, yhden luukun periaatteella. Verkostomme koostuu 2 000 asiantuntijalingvististä. Heidän avullaan pystymme toimittamaan tasokkaat suomenkieliset käännös- ja tulkkausratkaisut, jotka täyttävät määräaika- ja budjettivaatimuksesi. Lisäksi saat meiltä käännös-, lokalisointi- ja tulkkauspalvelut monilla muillakin kielillä.

Eurasian Linguistics on kansainvälisen käännöspalvelustandardin ISO 17100:n perusteella sertifioitu käännöspalvelujen tuottaja. Voit siis luottaa siihen, että toteutamme suomenkieliset käännösprojektisi alan tiukimpien laatuvaatimusten mukaan.

Ota yhteyttä Eurasian Linguisticsiin jo tänään puhelimitse +44 (0)118 3800 432 tai sähköpostitse ask@eurasianlinguistics.com. Pyydä meiltä tarjous suomenkielisistä käännös- tai tulkkauspalveluista tai muista niihin liittyvistä palveluista.

Tarjoamiamme palveluja ovat mm.:

Nämä palvelut ovat saatavina myös monilla muilla kielillä.

Suomenkielisiin käännöksiin ja tulkkauksiin erikoistuneena yhtiönä Eurasian Linguistics tarjoaa ensisijaisesti lakiin ja liiketoimintaan liittyviä käännöksiä ja tulkkauksia suomesta ja suomen kielelle, mutta yhtiömme pystyy tarjoamaan palveluja myös muilla aloilla, kuten lääketiede ja teknologia.

Lakiasiat

Asiantuntevat suomenkieliset lakiasioiden kääntäjämme ja tulkkimme ovat erikoistuneita lakiasiain terminologiaan. Eurasian Linguistics tarjoaa laajan valikoiman oikeudellisten asiakirjojen käännöspalveluja (sopimukset, todistajalausunnot, yhtiöiden rekisteröintiasiakirjat, valtakirjat, erilaiset perheoikeudelliset asiakirjat ja monet muut asiakirjatyypit) samoin kuin oikeustulkkaus, suomenkielinen tulkkaus todistajien kuulustelussa, suomenkieliset transkriptiot ja paikan päällä tapahtuva suomenkielisen asiakirjan tunnistaminen.

Liiketoiminta

Eurasian Linguistics tuottaa liiketoiminta-asiakkaidemme tarvitsemat tasokkaat suomenkieliset käännös-, lokalisointi- ja tulkkauspalvelut suomenkielisten lingvistiemme kokemukseen ja asiantuntemukseen nojaten. Toimitamme erilaisten asiakirjatyyppien käännökset suomeksi useita liiketoimintoja varten, mukaan luettuina tilinpäätösraportit, markkinaraportit, vuosikertomukset, kokouspöytäkirjat, lehdistötiedotteet, sähköpostikirjeenvaihto ja sopimukset; tulkkaus suomeksi asiakaskokouksissa, yhtiöhallituskokouksissa, konferensseissa ja esittelyissä; ja paikan päällä tapahtuva suomenkielisten asiakirjojen tunnistaminen.

 

Eurasian Linguistics on erikoistunut lakiasiain- ja liiketoimintakäännöksiin, lokalisointiin ja tulkkaukseen, mutta pystymme tarjoamaan suomenkielisiä käännös- ja tulkkauspalveluja monilla muillakin alueilla. Eurasian Linguistics on toimittanut mm. seuraavien alojen käännöksiä: lääketieteelliset raportit, käyttöohjeet uutta teknologiaa varten, teknologiaesitteet, syntymätodistukset, avioliittotodistukset, avioerotodistukset ja kuolintodistukset. Eurasian Linguistics on lisäksi toimittanut mainos- ja markkinointimateriaaleja, taidegalleriaesitteitä, hääpuheita ja skriptejä arvostettuihin palkintoseremonioihin.

Eurasian Linguistics pystyy tarjoamaan oikeaksi todistettuja suomenkielisiä käännöksiä joko omissa nimissään tai voimme pyytää ammatillisesti päteviä suomalaisia lingvistejämme todistamaan käännöksen oikeaksi omalla nimellään. Verkostoomme kuuluu akkreditoituja tai ”virallisia” kääntäjiä, jotka toimittavat akkreditoituja tai ”virallisia” käännöksiä asuinpaikkansa laillisten tai hallinnollisten vaatimusten mukaisesti.

Yhteistyössä useiden notaarien kanssa, joihin kuuluu myös arvostettu lontoolainen julkisiin scrivener notaries -notaareihin lukeutuva yritys, pystymme myös tarjoamaan asiakirjojen notaaripalveluja ja niiden laillistamisen Ison-Britannian ulkoministeriön apostille-sertifikaatilla.

Vaikka suurin osa käännös-, lokalisointi- ja tulkkaustyöstä, jossa Eurasian Linguistics on mukana, tapahtuu englannista jollekin toiselle kielelle tai joltakin toiselta kieleltä englanniksi, monet lingvisteistämme pystyvät työskentelemään useilla eri kielillä. Näin ollen Eurasian Linguistics pystyy toimittamaan asiakirjojen käännöksiä, lokalisointia ja tulkkausta useille kielipareille, joissa ei ole välttämättä mukana englannin kieli, kuten suomesta venäjäksi ja ranskasta suomeksi sekä monille muille kielipareille.

Voit luottaa siihen, että Eurasian Linguistics pitää asiakirjasi ja tietosi turvassa. Käyttämämme järjestelmät ja tekniikka varmistavat, että tietokantamme ja viestintämme suojauksessa noudetaan yleistä tietosuoja-asetusta. Kaikkien lingvistiemme on allekirjoitettava salassapitosopimus. Lisäksi katamme kaikki erityiset luottamuksellisuusehdot, joita asiakkaamme mahdollisesti tarvitsevat.

 

Ota yhteyttä jo tänään puhelimitse +44 (0)118 3800 432 tai sähköpostitse ask@eurasianlinguistics.com. Pyydä tarjous tai keskustele kanssamme siitä, kuinka Eurasian Linguisticsin tarjoamat suomenkieliset tulkkauspalvelut, suomenkieliset lokalisointipalvelut ja suomenkieliset asiakirjojen käännöspalvelut voivat täyttää juuri sinun tarpeesi.

GET IN TOUCH

Please drop us a line to get a bespoke quote or request a callback to discuss your translation / interpreting needs.

CONTACT US