Čeština

České překladatelské a tlumočnické služby

Eurasian Lingustics je vaše referenční výchozí firma v oblasti profesionálních překladů, lokalizace a tlumočnických služeb do českého jazyka. Naše síť odborných lingvistů se skládá z 2000 členů a poskytuje vysoce kvalitní překlady a tlumočení do českého jazyka dle Vašich časových potřeb a rozpočtu. Rovněž poskytujeme překlady, lokalizace a tlumočnické služby v mnoha dalších jazycích.

Můžete si být jisti, že Vaše projekty překladů do českého jazyka budou provedeny dle nejvyšších požadavků norem, protože Eurasian Linguistics je certifikovaná společnost dle ISO 17100 (mezinárodní norma pro kvalitu překladu).

Kontaktujte Eurasian Linguistics ještě dnes telefonicky na telefonním čísle +44 (0)118 3800 432 nebo nám jednoduše zašlete zprávu na email ask@eurasianlinguistics.com, připravíme Vám nabídku českého překladu nebo tlumočení či jakýchkoli jiných souvisejících služeb.

Do českého jazyka nabízíme tyto služby:

Tyto služby nabízíme i v mnoha jiných jazycích.

Jako česká překladatelská a tlumočnická místní společnost nabízí Eurasian Linguistics specializované služby v oboru překladů a tlumočení do češtiny, které splní Vaše požadavky zejména v oblasti právních a obchodních překladů a tlumočení, ale poskytuje i služby v jiných oblastech, třeba v oborech lékařství a technologií.

Právo

Naši odborní překladatelé a tlumočníci v oboru českého práva jsou speciálně vyškoleni v odborné právní terminologii. Euroasian Linguistics nabízí rozsáhlé portfolio služeb v oblasti překladů českých právních dokumentů (smlouvy, výpovědi svědků, dokumenty pro registraci firem, plné moci, řady dokumentů týkající se rodinného práva a mnoho dalších typů dokumentů) stejně jako soudní tlumočení v češtině, tlumočení vypovědí svědků do češtiny, transkripce a překlady místních identifikačních dokladů.

Podnikání

Eurasian Linguistics dokáže zajistit překlady dokladů, lokalizačních a tlumočnických služeb do češtiny v nejvyšší kvalitě, kterou si naši obchodní klienti vyžadují a to díky zkušenostem a odborným znalostem našich českých lingvistů v širokém spektru obchodních oblastí: překlad do češtiny mnoha různých typů dokumentů, včetně finančních, marketingových zpráv, výročních zpráv, zápisů ze schůzek, tiskových zpráv, e-mailových korespondencí a dohod; tlumočení jednání s klienty, schůzí, konferencí a prezentací; identifikační doklady do češtiny na místě.

Eurasian Linguistics se specializuje na právní a obchodní překlady, lokalizace a tlumočení, ale můžeme také nabídnout překlady a tlumočení do češtiny v jiných oborech. V minulosti již společnost Eurasian Linguistics přeložila lékařské zprávy, uživatelské návody nových technologií, technologické brožury, rodné listy, oddací listy, rozvodové listy a úmrtní listy. Eurasian Linguistics již rovněž přeložila reklamní a marketingové materiály, brožury pro umělecké galerie, svatební projevy a texty pro prestižní ocenění.

Eurasian Linguistics může nabídnout ověřené překlady do češtiny, buď přímo za Vás anebo prostřednictvím našich českých lingvistů, kteří poskytnou certifikaci s vlastním jménem. Jistý počet lingvistů v naší síti disponuje razítky pro „soudní“ nebo „ověřené“ překlady, které jim poskytují oprávnění provádět „soudní“ nebo „ověřené“ překlady v souladu s právními nebo správními požadavky v zemi, kde žijí.

Ve spolupráci s notáři, mezi kterými je i velmi významná londýnská společnost profesionálních notářů, můžeme také nabídnout notářské služby pro doklady a jejich legalizaci s apostilou ministerstva zahraničí.

Ačkoliv většina překladů, lokalizací a tlumočení, které provádí Eurasian Linguistics, je z anglického jazyka do jiných jazyků, mnoho z našich lingvistů umí zpracovávat z nebo do několika různých jazyků. Eurasian Linguistics je tedy schopna zajistit překlad dokladů, lokalizaci a tlumočnické služby v jazykovém páru, které neobsahují angličtinu, jako jsou čeština-ruština nebo francouzština-čeština a mnoha dalších jazyků.

Spolu s Eurasian Linguistics budete mít jistotu, že Vaše dokumenty a údaje budou v bezpečí, protože používáme systémy a technologie pro zajištění ochrany údajů v naší databázi, komunikaci v souladu s GDPR a všichni naši lingvisté musí před zahájením spolupráce podepisovat dohodu o zachování důvěrnosti informací. Případně se přizpůsobíme speciálním požadavkům o zachování důvěrnosti, které budete vyžadovat.

Obraťte se na nás ještě dnes na telefonním čísle +44 (0)118 3800 432 nebo nám jednoduše pošlete e-mail na ask@eurasianlinguistics.com se žádostí o zpracování nabídky nebo se sdělením, jak může Eurasian Linguistics splnit Vaše požadavky na tlumočnické, lokalizační a překladatelské služby do češtiny.

 

GET IN TOUCH

Please drop us a line to get a bespoke quote or request a callback to discuss your translation / interpreting needs.

CONTACT US